【校园】两会翻译是如何炼成的?

2015-03-05 11:46:58来源:编辑:张洋
★封面★
【两会翻译是如何炼成的?】
每年两会,翻译已成为一道独特的风景.2日召开的全国政协新闻发布会上,大会新闻发言人吕新华回答记者关于反腐问题时,答了一句“大家都很任性”,让众人为一袭白衣的美女翻译捏了把汗。
没想到美女翻译转过头来与吕新华交流,确认是“任性”后,吐出一个非常精准的英文单词capricious.该美女的快速反应和专业素质让广大网友叹为观止,迅速走红网络.
之前走红的美女翻译还有张璐,她曾在两会担任译温家宝总理的翻译.作为女性,在风光背后,她们更要承受种种超乎常人想象的辛苦。

    编辑推荐